時間をお金で買うか、それとも・・?


DSC01476

昨日は念願の海に行って来ました!

運転手付きレンタカーで1日貸切で
4000ペソ(約1万円)だったので
かなり安かったですね。

次回はレンタカーで動いても
いいかななんて話しをしてたら
こっちの免許を取らないといけないとのこと。

ふーん、時間掛かりそうだねって話したら
免許なんて30分で取れるよと。。
おいおい、そんなんで大丈夫なのかと
思うけど、でもこの緩さがこの国の特徴かも。

日本では考えられない話しだけど
トライシクルの後ろにしがみついて
立ち乗りしてる若者がいたり、
物乞いの婆が赤ん坊を抱きながら
小銭をせびってきたり。

まあそれは当たり前の話で
目が慣れればそんなに珍しい光景でもない。
大げさにとらないでくださいね。

海はとてもキレイでローカルサイドの
11月で観光客もほとんどいない。

何をするのでも危ないと言われる
潔癖症の日本と比べて
なんでもありで自由度高いなと。

そういえば両替をしようと9時半頃に
ショッピングモールに立ち寄ったら
10時オープンだったので中に入れず、
近所の両替商の所に行ったら
全然違うレートを提示されました。

値札の概念のない国では
料金表が提示されてないことも多くある。

日本だったらボッタクリだ!と
怒るところかもしれないけど、
相場を知ってて交渉するなら話しは別。

30分の時間をお金で買うか、
それともモールが開くのを待って
お得に両替するのかの違いだけ。

運転免許を取るのは1800ペソだと言われた。
他の人に聞かないならこのまま即決して
免許取っちゃうのも時間の節約になるだろうし、
時間を掛けて調べたら実は500ペソかもしれない。

そう考えると、多少のふっかけには
別に驚かなくなった。

タクシーも混んでるからメータープラス
50ペソねと言われても、ああそうですかと。

語彙力も、実践で使う分には
英検4級ぐらいでちょうど良いのかも。

翻訳サイトで翻訳する時のように、
1.文章を短くして、
2.私は~、とか主語を入れて翻訳にかける

そのぐらいのことで、単語はもう少し
知ってるとスムーズかなぐらい。

慣れないことしたからぐったり疲れてしまった。
でもそれだけの収穫はあった。

それにしても、ここでビジネスの
先を越されてる人達を見つけた。

どこの国でも、ユニークなアイディアを
持った人がいるもんだ。


The following two tabs change content below.
エグゼクティブクラブ代表の吉田です。 エグゼクティブクラブは9年に及ぶ実績を元に多数の成功者を輩出し、 14,000件以上に及ぶメール相談実績、2,700有余名以上の歴代会員サポート実績、 マニュアル・コンテンツ総数3300ページ以上、10名以上の講師陣によるサポート体制、 業界最大級の海外販売・個人輸出の会として、 あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。

最新記事 by 吉田ゆうすけ (全て見る)