stickyimage

Menu

ゲームとはいえ激しいスラングで罵倒されるとは・・


クラッシュオブクランっていうのは
世界140カ国以上で1位を獲ってる
新感覚スマホゲームの事。
a.jkga

ただいまクラン戦は9連勝中で
ガッポガッポ儲かってます。
2015-03-09 01.42.03

「F**ked up!(あいつやりやがった!)」

英語が苦手な私ですら、
自分がやらかした失態について
非難されたら、それがどういう
意味なのかは容易に想像がつく。

新しいクランでも戦闘クランに所属した私は
負けっぱなしで迷惑を掛けていました。
英語云々よりも、そもそも戦い方が下手。

それはそれは汚いスラングで、
やりやがった、この野郎、くたばれ、
そんな暴言の全てが詰まったような言葉です。

ちなみにこういう激しい言葉のやりとりは
普通のクランではあまり見かけません。

クラン戦をしないクランの場合は
それぞれ個人プレーでゲームを楽しんでるし、
そういうやりとりに疲れた人が所属する
のんびりクランの方が多いです。

強いクランの特徴はそのIN率の高さにあります。
LINEやFBも同じですけど、利用者が自ら
積極的に行動するように上手に設計されてる。

その上で、課金もするヘビーユーザーと
無料で楽しむ無課金ユーザーとのバランス、
そして現実世界の時計をちょっと早くして
達成感を味わえるように工夫されています。

FBもアプリは入れてても広告打つ人はごく僅か。
普通は友達と繋がって無料で会話する程度ですよね。

無課金と課金の割合は9:1ぐらいが
ちょうど良いのかも。

本気の人も、ちょっと楽しむだけの人も
想定の範囲が広いから人気なんでしょう。
ビジネスを創る上でも勉強になります。

戦闘クランは常に連戦してるので、
持ち出しも多く、負けると失う資源が多いので
本気の集団だけこういうやりとりが頻発してます。

eBayの取引なんかでもたまに
こういうスラングは見かけることがあって
英語が分かる人は揉めてクレームが
エスカレーションすることもある。

「君の商品は売れないから7割引きで買ってやるよ。」

的な。余計なお世話だっつーの。

そういう感じのは言葉が沁みてない分、
私の場合はやわらかく返事することができます。

ただ、自分の失敗を責められた時の
言葉って絶対忘れられないですよね。

言葉を覚えるのって、痛い目みなきゃ
いけないと私は感じています。

海外に行っても銀行の手続き関係とか
契約関係だとかで必死になって
読んだことがあります。

3回でも5回でも足を運ぶしかないので
そこで覚えた言葉も多いんですよね。

Amazon輸出がなぜ取り組みやすいのかといえば、
世界のAmazonの見た目が全部同じだから。

日本のAmazonの管理画面触ったことがあれば
英語の管理画面も同じ要領で操作できる。

WordPressも同じ、Google Adwordsも同じ、
Facebookも、Clash of Clansも同じです。

海外販売を始めとして世界で
ビジネスする環境は既に整ってる。

ゲームするなら、ビジネスするなら
多言語の環境にとりあえず飛び込んでみよう。
日本語だけなんて、もったいないよ。

「ハードじゃないよ、ハートだよ。」

以前、お話したことがありますけど
ハード面の便利なツールやインフラがあっても
人の心が閉じたままだとグローバルには
なれないんですよね。あなたのハートなんです。

それは連れてってもらうもんじゃない。
知りたいなら、あなたが自分で行けよってね。

行けるんだから。

と偉そうなこと言ってみたものの、
またしてもクランを追放された私は
少し心が折れそうになっていました。

戦争に強いクランに入るためには
ほとんどが招待制になっているので
まもなく10連勝を迎える私の所属する
クランに新参者が入るのは非常に困難です。

リーダーの名はJB、56歳のアメリカ人。

彼は私のことをson(息子)と呼び、
私は彼のことをdad(父さん)と呼びます。

連戦クランのナンバー3に昇格するまでの
道のりを、次回はお話したいと思います。

なんでこんなこと熱く語ってんだろ。
まあいっか(笑)


The following two tabs change content below.
エグゼクティブクラブ代表の吉田です。 エグゼクティブクラブは9年に及ぶ実績を元に多数の成功者を輩出し、 14,000件以上に及ぶメール相談実績、2,700有余名以上の歴代会員サポート実績、 マニュアル・コンテンツ総数3300ページ以上、10名以上の講師陣によるサポート体制、 業界最大級の海外販売・個人輸出の会として、 あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。
5年 ago by in 英会話. You can follow any responses to this entry through the | RSS feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

About

エグゼクティブクラブ代表の吉田です。 エグゼクティブクラブは9年に及ぶ実績を元に多数の成功者を輩出し、 14,000件以上に及ぶメール相談実績、2,700有余名以上の歴代会員サポート実績、 マニュアル・コンテンツ総数3300ページ以上、10名以上の講師陣によるサポート体制、 業界最大級の海外販売・個人輸出の会として、 あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。

Copyright ©2019 海外販売をしよう! All Rights Reserved