お勧め翻訳サイト


語もフランス語もドイツ語も。

しゃべれないのに会話できる。

それってなんで?とよく聞かれます。

それは、こういう翻訳サイトで翻訳しながら会話してるからです^^

10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ

エキサイト翻訳

他にも色々なサイトがありますが、意味不明な翻訳結果になることもありますから、

ある程度想像をしながら文章の前後を考えて訳していくことになりますね。

慣れれば簡単。

逆に、慣れてしまえば英文を手入力する方が楽だったりします。
(日本語みたいに全角・半角をいちいち選ばなくても良いので)

今では、キメゼリフなんかはパーっと頭に沸いてくるので、

英語教室通うより楽に、お金稼ぎながら英語力も付いたかな?と思っています。

相手に返事をするときには、日本語→英語に変換して

コツはもう一度その英語を日本語に翻訳して意味が通るかどうか確認すること。

そうすれば相手にとっても伝わりやすい英語になります。

ネイティブさんからも「どうしてそんなに正確な英語を使えるの?」と言われたりします(笑)

単語から文例を考えたいときは

SPACE ALC

が便利ですよ^^

文例が豊富で笑えるものがたくさんあります。


The following two tabs change content below.