1年前の詐欺師の知人に出会いました。


れもしない、1年前。

私はその商品カテゴリについて強力なチカラを持ったBuyerにダマされました。
その人はフランス人で、世界中に発信しているフォーラムサイトの運営者。

彼女はたくさんの品物を私から買い、その後PayPalで争議を提出。
私は品物が届いていないという事実を確認できないまま、

・未着争議の提出が全面的に買い手の勝利
・商品全部を失い
・PayPalから購入代金も全て抜かれ
・出荷料金も戻りませんでした。

ここまでの事実は私が新しく始めた海外発送代行サイトにも書いています。
海外発送代行の専門ならインパクトジャパン

さらに、強い力を持った彼女の手によって、カテゴリの撤退を余儀なくされた私は
在庫も売るに売れず、1年あまりの間、放置をすることになったんです。

その後、お客の要望により再度チャレンジをすることになりました。
私は以前の経験から保険付の発送方法を提案しました。

するとお客の返事は・・・
お客:Sorry, I would like a shipment Airmail Standard,not registered with Airmail
(私は保険ナシのエアメールがいいです)

もし保険ナシがいいのなら、商品未達の責任は取りません。以前苦い経験がありますと答えました。

お客:Yes, I agree for a single shipment
(分かりました。)

You said in the past have been a problem,accident for a shipment was in France?
(ちなみに、あなたの言っている問題の発送事故は、フランスですか?)

私はそうだと答えました。

お客:I know the story and I can assure you that this was not your fault.
(私は発送の事故があなたのせいじゃないのを知っています。)

You sold this many French items in the collection.
(あなたはたくさんの品物をフランスに売っていました。)

The package has arrived home.
(品物は自宅に届いていました。)

The problem for this person, she found she had paid too expensive items.
(その問題の人は、あなたからたくさんの品物を買いすぎたことに後で気付いたのです)

To be reimbursed by Paypal, it made you believe that the package had not arrived or that the objects were arrived broken.
(だからその人はPayPalに未着もしくは商品が壊れていたことをPayPalに信じ込ませようとしたんです)

私はショックでした。それまでは本当に未着であったことを信じようと思っていたからです。

お客:I fully understand that you can be shocked.
(私は本当に、あなたのショックが分かります)

I also at that time I was shocked to hear what that person did to you.
(私はそのときも、その人があなたにしたことを聞いてショックを受けました。)

You stole a lot of money?
(あなたはたくさんのお金を失いましたか?)

I reassure you, that person is not my friend.
(安心して。私はその人の友達ではありません)

This person holds a forum in France.
(その人はフランスでフォーラムを開いています)

The name of the forum is the same as on Ebay.
(その人の名前は、eBayのアカウントと同じ。)

At the time I went there very often.
(当時、私はそこに頻繁に通いました)

For a little over 6 months I’m going over there, I’m too disappointed by his behavior.
(しかし、ここ6ヶ月のその人の言動には失望しています)

I did not know it was you the famous salesman she scams.
(私はそれがあなたであることを知りませんでした。彼女が騙した有名なセールスマン)

While at the time I knew your name, I would have written to explain.
(私があなたの名前を当時知っていたなら、私はすぐに説明したでしょう)

Here is the story, now you know the whole truth.
(それが、私の知っている全ての物語です。)

有名だったのか、私(笑)

その後、私はPayPalについて、広く情報を集めるようになりました。
そして・・・


The following two tabs change content below.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。