言い値で支払い、文句も言わず、感謝される喜び。 = ぷらいすれす。


am quite busy lately. ( Went to Vienna and Prague. There’re some big events coming soon as well.)
(私は最近、かなり忙しいです。ウィーンとプラハに行って、さらに大きなイベントを抱えています)

え~。

いいなあ。

さらに、

I don’t want to argue with you about the price.
(私はあなたが決めた価格にケチをつけたくありません)

As long as you can give me the best prices that you can offer then I will pay for them as soon as I can. ( I very much appreciate it.)
(あなたがもっとも良いと思える価格を私に提供するんだったら、私はできるだけすぐに支払います。そしてとても感謝します)

く~~~~~(涙)

いつか絶対、このお客様を抱きしめちゃる。

待ってろよ~!


The following two tabs change content below.