昭和の


和のレコードが大好きなスイス人のお客様がいる。

いったいなぜ、彼がそれにハマっているのかはよく知らない。

だけど、とにかくレコードをたくさん買う。

ある日、彼はレコードじゃなくて違うものを欲しがった。

それは、なんとディナーショーのチケット。

私も知らないくらい古い(といったら失礼か・・・)

60代の女性のディナーショーを観に、はるばるスイスからやってきたのだ。

i booked already a flight and hotel to kochi.
(僕はもう高知県にホテルを取ってるよ)

ええっ?高知なの?なんでわざわざ地方に行くのさ。

まあいいやと、知らない仲でもないしチケットを手配してあげて、

日本で必要な手続きを支援してあげた。

そして数か月後。

彼はとっても満足そうに、私に言ってきた。

The Show Yesterday was very nice,
(昨日のショーはすごく素敵だったよ)

and the best Thing is , i got an autograph.
(サインまでもらっちゃったからね。)

このお客様には、心からのありがとうをもらいました。


The following two tabs change content below.