嬉しい返事


hank you for tolerating my impatience and all my questions.
(短気な私の質問に全て答えてくれて、ありがとうございます)

And for providing such a great service.
(それはあなたの素晴らしいサービスを提供しているということ)

インターネットのビジネスは、どうしても事務的になりがち。

日本人が相手だと、「発送しました」「受け取りました」とただ返事があるだけ。

でも、世界中で私を待ってくれている人々は、

「ありがとう!」「素晴らしい」「チョコレートよりあなたが大好き」

と、ユーモアたっぷりの返事を遠慮なく私にくれます。

それを聞くたび、私はとても幸せな気持ちになります。

人に喜ばれる仕事がしたい。これからもずっと。


The following two tabs change content below.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。