外人と正月


lt;title>hello form tokyo
(こんにちは、東京からメールしてます)

<title>Kon-nichi wa from Hokkiado
(こんにちは、北海道からメールしてます)

年末になって、こんなメールが来るようになりました。

日本好きなお客さんは、日本で正月を過ごすようです。
(この円高の時代に・・・^^;)

しかし、日本で買い物をしたいお客様。

なのに、自分が欲しい品物がどこで手に入るか分かりません。

しかも、たくさん買ったのはいいけれど、郵便局でどうやって発送していいのか

分かりません。

で、私のところにメールが来ます^^;

ある人は、コンビニ限定のクジを引きたいが、

そのコンビニがどこにあるのか分からない。

私はお客様のホテルを確認し、周辺の地図をGoogle mapで調べてコンビニに電話。

ほとんどクジが終了していることを確認。もっとローカルな地域を攻めてみたら?

と伝えました。

ある人は、郵便局で発送したいというのでホテルの近くの郵便局を確認。

支局は年末年始の休みになっていることが多いので、

どこどこの本局へ行って下さいと伝えました。

いずれも返事は・・・

Thank you so much for the information!!!I’ll email u if I need anymore help:)
(超親切な回答をありがとう!!!私はまた知りたいことがあればメールします^^)

ふーん。この人達、普段はビックリマーク(!)なんて使わない人なのに。

人助けもいいもんだ。

今度そっちへ行ったら色々教えてね。なーんて。

みなさん、大好きなお客様。というか、もう友達です(笑)


The following two tabs change content below.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。