地震について、次々と寄せられるお客様からのメール

ust read that Japan had an earthquake this morning,
（今朝起きた日本の地震の記事を読みました。）

are you and your family safe? Please, let me know, I’m worried!
（あなたとあなたの家族は大丈夫ですか？知らせてください。心配です！）

ええ。ウチは大丈夫ですよ。

と返事。

ニュースは瞬時に世界中を駆け巡ります。

ありがとう、みんな。