主力サイトが停止。


・・・。

起きたら目がテンに。

なんと、私の海外主力サイトが停止。

今日現在、米Yahooで2億4千2百万2千6百93件中1位を獲得しているサイトがダウン。

ななななな・・・、なんぢゃこるああああああああああああああっ!?!?!?

イカン。これは仕事どころじゃないぞ。

青ざめた私は、早速契約会社に連絡。

アメリカなので、当然英語です。

海外のWebサービスって結構チャットができるところが多い。

メールだと平気で2・3日かかるけど、そんなに待ってられない。

こんな感じでチャットしました。

(10:53:09 PM) Yoshida: hello? please…
(10:53:24 PM) Kervin St: has entered the chat.
(10:53:31 PM) Kervin St: Hello, My name is Kervin, How may I assist you today?
(10:53:42 PM) Yoshida: thank you…
(10:54:07 PM) Kervin St: Your domain name has expired.
(10:54:11 PM) Yoshida: My site is not displayed.
(10:54:16 PM) Yoshida: yes…
(10:54:16 PM) Kervin St: Did you forget to make a payment or make it late?
(10:54:33 PM) Yoshida: oh? what is payment.
(10:54:52 PM) Yoshida: I am not looking at it.
(10:55:30 PM) Kervin St: 15 dollars for the domain name.
(10:55:42 PM) Kervin St: But you have multiple invoices due.
(10:56:01 PM) Yoshida: f money is paid, can I use it?
(10:56:41 PM) Yoshida: Ok, I pay.
(10:57:20 PM) Yoshida: I saw last year’s invoice.
(10:57:31 PM) Kervin St: After you pay we will re register the domain.
(10:57:46 PM) Yoshida: Is it this link?%u3000https://***.com/billing/
(10:58:40 PM) Kervin St: Yes.
(10:59:07 PM) Yoshida: I did not know. ..
(10:59:24 PM) Yoshida: Could you teach the procedure?
(11:00:44 PM) Kervin St: How do you plan to pay?
(11:00:47 PM) Kervin St: Credit card?
(11:01:25 PM) Yoshida: PayPal
(11:01:45 PM) Kervin St: Paypal: Movie tutorial If you pay using PayPal, by default, your payment is a one-time payment and will not be taken automatically every month. * Please sign in at ***.com/billing… * Once signed in, click My Finance and click the number [1] next to Total Now Due. * Click the invoice number and you will see a full page invoice. * In the top right, click Pay Now with PayPal. You will be directed to paypal.com… to supply the funds, but this information will NOT be saved for future payments.
(11:07:19 PM) Yoshida: Ok. I paid everything !
(11:08:15 PM) Yoshida: Please help my site. ..
(11:08:35 PM) Kervin St: Allow me to take a look into this for you.
(11:09:27 PM) Kervin St: The name servers will soon revert back to their original state.
(11:09:31 PM) Kervin St: Will there be anything else that I can help you with today?
(11:11:18 PM) Yoshida: Why was not the invoice of the domain sent?
(11:11:36 PM) Yoshida: It did not come this year.
(11:12:26 PM) Kervin St: What email address do you expect it to come to”?
(11:14:18 PM) Yoshida: from billing@hostgator.com to p***@***.jp
(11:15:23 PM) Kervin St: it should have gone to p***@***.jp
(11:16:56 PM) Yoshida: When was it sent?
(11:17:34 PM) Yoshida: I should note it.
(11:17:54 PM) Kervin St: 2010/05/29
(11:20:01 PM) Yoshida: ohhh
(11:20:12 PM) Yoshida: 2010/05/29 is
(11:20:17 PM) Yoshida: There is only a newsletter. ..
(11:21:36 PM) Kervin St: That is when the invoice was sent.
(11:22:58 PM) Yoshida: It has understood. I note it….
(11:23:17 PM) Kervin St: Will there be anything else that I can help you with today?
(11:23:18 PM) Yoshida: Is my site safe?
(11:23:33 PM) Kervin St: Yes.
(11:24:20 PM) Yoshida: I wait for a while. Does my site return to the origin?
(11:24:33 PM) Kervin St: Yes it does.
(11:24:42 PM) Yoshida: ohhhh. thank you… thank you…
(11:24:59 PM) Kervin St: Your welcome.
(11:25:16 PM) Yoshida: I thought that I was too late….
(11:26:18 PM) Yoshida: When was final?
(11:26:38 PM) Kervin St: Allow me to take a look into this for you.
(11:27:37 PM) Yoshida: Allow me to take a look into this for you.%u3000%u3000?? what do you mean
(11:27:39 PM) Yoshida: URL?
(11:27:43 PM) Yoshida: www.***.com/…
(11:28:44 PM) Kervin St: Allow me to fingure out the answer to your question
(11:30:44 PM) Yoshida: When I do not pay for a long time
(11:31:38 PM) Yoshida: When does the site break?
(11:32:00 PM) Kervin St: Normally it is 30 days.
(11:33:12 PM) Yoshida: Had not I passed the 30days?
(11:34:23 PM) Kervin St: YEs but some how it didnt go into redemption.
(11:34:31 PM) Kervin St: So it has been renewed for you.
(11:35:27 PM) Yoshida: ohhh… thank you…
(11:35:37 PM) Kervin St: Your welcome.
(11:35:40 PM) Kervin St: Will there be anything else that I can help you with today?
(11:36:34 PM) Yoshida: It is enough. However, I have not been relieved yet.
(11:37:12 PM) Kervin St: It will not work immediately.
(11:37:17 PM) Kervin St: It wil need time to propagate.
(11:37:53 PM) Yoshida: ok.ok…
(11:38:18 PM) Yoshida: I wait. Thank you for today.
(11:38:25 PM) Kervin St: Have a great day. Oh, I would also appreciate if you could fill out the small survey that pops up when chat is over. All you need to do is hit the “close” button instead of just xing out of the chat. Feedback always helps.
(11:39:19 PM) Yoshida: Yes Of course,
(11:39:28 PM) Kervin St: Thank you.
(11:39:35 PM) Yoshida: bye :D

まあ、早い話、ドメインの更新料金の支払漏れだったワケですが。

こーゆーこと書くと、「吉田さんは英語しゃべれるんですか? ヒキます。」

と必ず言われるんですが、全くしゃべれません。

英語がしゃべれなくっても、チャットでガンガンしゃべる方法。

次のメルマガに書こうかな。

興味がある方はこちらからご登録くださーい。

海外販売するなら9-4.jp メルマガ登録はこちら


The following two tabs change content below.