ファンのお客様からの一言w


i! As a returning customer i just wanted to say i can’t stay away from your auctions haha.
(ハ~イ!あたしはリピーターさんなんだよ。もうあなたのオークションから離れられないわっ あはは)

Hope you have a great week. Thank you.
(頑張ってね、ありがと~)

海外の決済では、料金の支払いの際に一言カキコミが出来る場所があります。

みなさんそこに書き込んでくれるんですが・・・。

ユーモアのあるお声をたくさんいただきます(笑)

日本とはやっぱ違いますね。

私がお客さんのときは、こんなフレンドリーに買い物することはありませんし^^;

あ。私の日本語訳、ニュアンスでかなりイジってます。

文法どおりに表現してませんので、あしからず・・・。

英検4級ですから(汗)


The following two tabs change content below.