ニセモノ


br />

吉田です。おはようございます。

please confirm authenticity of necklaces,
(そのネックレスが本物なのかどうか確認してください)

there are so many counterfeits here that’s
(相当多くの偽物があるから。)

why i thought of you since its originally from japan.
(あなたから日本の本物を手に入れたいんだ。)

メーカーの商品を、メーカーから取り寄せ、メーカーの写真を見せてるのに、

それでも信用しないお客様。

最近、かなり増えてきました。

世界には今、ニセモノが蔓延してるんでしょうか。

昨日、ご相談いただいた会員さんも同じようなことを言ってました。

会員さん「『Located in Japan』の人からモノを買ったけど、

     商品が送られてこなかったっていう人がいた。

     『Located in Japan』って誰でも変更できるから、

     本物の日本人じゃない可能性がありますよね。」

私「うーん、最近流行ってるんだろうか。」

ニセモノ、粗悪品、不発送。

こういう質の悪いSellerが、どうやら海外で多くなっているそうです。

日本人の価値が、ますます上がっています。


The following two tabs change content below.