エアコンはいるでしょぉ~


br />
8月、シンガポールのお客様が部屋を貸してくれるというので

3週間ほど遊びに行ってきます。

部屋空いてるから使っていいよと言ってくれてますが、

日本で言うと銀座みたいな場所に部屋があるのでちょっと申し訳なくなり、

お金払うよと言ったら・・・。

No of course don’t pay rent!
(いやいや、お金はいらないよ!)

it’s free but just be careful with the air-con,
(タダでいいけど、エアコンは使わないでね)

thanks! you dont have to pay anything. i invited you.
(手ぶらで来ていいよ。私があなたを招待したんだから)

ってことなんですが・・・。

やっぱエアコンはいるでしょ!!

ということで、少々お金を支払ってエアコンを使わせてもらうことになりました。

聞けば、シンガポールは電気代がめっちゃくちゃ高い国らしい。

部屋が広いと、尚更なんでしょうね。

まあ、お金を払った方が私も気兼ねなく暮らせるし。

楽しみです。


The following two tabs change content below.