stickyimage

Menu

伸びしろが大きい方を選ぼう


ソファに座ってずっと作業してたら
腰が痛くてたまらなくなったので、
ショッピングセンターに出向いた。

Google Mapでお店を検索したら、
土地勘がなくてもいくらでも出てくる。

そのままナビをさせて、買ったばかりの
電動ボードですいーっと目の前まで乗りつける。
便利な時代になったなあってホント実感する。

1つ良さげな椅子を見つけたので、
店員さんを呼んで話しを聞いてみる。

最初は中国語で話しかけられるので、
いや英語だっつって聞き返す。

と言っても訛りがひどすぎて聞き取れない。
店員が呆れた様子で「だーかーらー」と言う。

電卓取り出して納得行くまで繰り返す。
送料がいくらだって?組み立て料がいくら?

あーいやだーシングリッシュに慣れたくない。
とりあえず確認が済んだ所でお会計へ。

パソコンに向かってAccessで在庫を取り出してる。
中身みたら全部英語で書いてありました。

普段はみんな中国語で会話してるだろうけど、
公共のものや共通のものは英語なんだろね。
だから読み書きするのは慣れてる。

私の会社も、徐々にだけどマニュアル関係が
一部そんな感じで英語化してきてる。

テキスト打つ時も、いちいち翻訳機かまさず、
しゃべる時も指差し確認帳は使わない。

だいぶ早くなったなーと実感してる。
もちろん、間違ってて迷惑掛けてるかもしれない。
まあいいやと、それが今の私の限界です。

励ましでimproveという言葉をよく聞きます。
日本語では改善という意味ですね。

1つ1つの文章が文法的に完璧かどうかよりも、
全体で何%ぐらい理解できたかという
考え方に変わってきました。

それで良いんでしょうね。
あとは慣れの問題かなと。

今できることよりも、
伸びしろが大きい方を選びましょう。
その方がずっと可能性が大きいから。


The following two tabs change content below.
エグゼクティブクラブ代表の吉田です。 エグゼクティブクラブは9年に及ぶ実績を元に多数の成功者を輩出し、 14,000件以上に及ぶメール相談実績、2,700有余名以上の歴代会員サポート実績、 マニュアル・コンテンツ総数3300ページ以上、10名以上の講師陣によるサポート体制、 業界最大級の海外販売・個人輸出の会として、 あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。

最新記事 by 吉田ゆうすけ (全て見る)

2年 ago by in ビジネスマインド. You can follow any responses to this entry through the | RSS feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

About

エグゼクティブクラブ代表の吉田です。 エグゼクティブクラブは9年に及ぶ実績を元に多数の成功者を輩出し、 14,000件以上に及ぶメール相談実績、2,700有余名以上の歴代会員サポート実績、 マニュアル・コンテンツ総数3300ページ以上、10名以上の講師陣によるサポート体制、 業界最大級の海外販売・個人輸出の会として、 あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。

Copyright ©2019 海外販売をしよう! All Rights Reserved